你知道Dear John-分手信的由來嗎? - aj061105 的網誌 英語論壇 2.0 電影＂Dear John＂(最後一封情書)裡的男主角John~真是個迷人的帥哥啊，不知道~你是否想過"Dear John letter"~為什麼要叫分手信呢? ----- &nb ... ,英語論壇 2.0
你知道Dear John-分手信的由來嗎? - 台灣英語網2.0 2011年7月13日 - 電影＂Dear John＂(最後一封情書)裡的男主角John~真是個迷人的帥哥啊，不知道~你是否想過"Dear John letter"~為什麼要叫分手信呢?
Dear John letter - Wikipedia, the free encyclopedia A "Dear John letter" is a letter written to a husband or boyfriend by his wife or girlfriend to inform him their relationship is ... The men called them "Dear Johns".
講武堂:: 觀看文章- Dear John的疑問 我本來以為是書商亂譯 後來才知道. Dear John在英文裡本來就是分手信的意思 有 網友給了下面的連結
略談dear john的由來.. (第1頁) - 閒聊與趣味 - Mobile01 最近dear john好像很紅，不外乎最近有部電影叫dear john。不過我今天重看了hbo的諾曼地，裡面又提到了dear John letter一詞，所以上網查了一下dear John究竟是何方神聖 原來dear John letter是一首描述男生去當兵，女方因而愛上別人的歌詞內容，久而久之dear ...
dear John letter 是分手信? - Yahoo!奇摩知識+ Dear John Letter這個ALLUSION應該是起源於第2次世界大戰期間。這裏John 應該有兩層意思： 1.a slang for penis；2.soldier (當時有一首非常有名的歌中唱到 “Johnnie get your gun”,這樣就用 JOHN來指代“大兵”)。由於連年的戰爭，夫妻兩地分居。
dear john letter由來 - 相關部落格
分手信的英文翻譯 - Yahoo!奇摩知識+ 分手信的英文翻譯是:a dear John letter～有誰知道由來嗎?男生或女生都能用嗎?I got a dear john letter from jojo last night.這樣文法對嗎?
分手的情書 / 最後一封情書 在美國，Dear John letter 是指女士寫給情人的分手信，由來是二戰時期，大量留在家鄉等待情人的妻子或未婚妻因忍受不了自 己的男人常年在外所以寫信提出分手，信內的理由多數是說遇到了他人。因這類信件時常有人收到，而內容不外乎「通知分手 ...
Dear_John_letter_中華文本庫 “分手信”為什麼叫Dear John letter 確切的起源還真不可考證，但人們普遍認為這個詞由美國人締造於二戰時期。當時大量的美軍部隊被派徃海外，短則數月，長則多年。
